Obsah této knihy byl sestaven na základě dotazů široké veřejnosti. Pokud by se kniha věnovala striktně problematice mezinárodního zdanění ve významu, který je tomuto pojmu odbornou veřejností zpravidla přiřazován, poté by kniha neobsahovala kapitoly typu zahraniční služební cesta nebo kursové rozdíly. Ale právě tyto dotazy veřejnosti dělají z knihy co do obsahu ojedinělou publikaci na českém trhu, neboť pokrývá nejen klasické otázky mezinárodního zdanění týkající se určování rezidenství, stálé provozovny, srážkové daně či zajištění daně, ale kniha rovněž obsahuje kapitolu o právních předpokladech podnikání zahraničních osob v České republice, tedy zahrnuje i otázky z práva obchodního a živnostenského. Kniha se dále zabývá i otázkami práva pracovního, a to zejména v kapitole zahraniční služební cesta, dále řeší i otázky účetní, a to zejména v kapitole kursové rozdíly, a v neposlední řadě se zabývá zdaněním fyzických osob pracujících v zahraničí, a to jak českých občanů pracujících v zahraničí, tak cizinců pracujících v České republice. Vzhledem k šíři témat byla kniha nazvána Mezinárodní daňové vztahy a dalo by se říci, že se týká rozmanitých situací, s nimiž se podnikatelé setkávají při své každodenní činnosti, kde se vyskytuje jakýkoli zahraniční prvek. Součástí knihy je i krátký znalostní test na prověření znalostí nabytých při čtení knihy.
Autorka knihy Mgr. Ing. Hana Skalická, Ph.D., BA, je advokátkou, která se specializuje mj. na daňové právo. Vystudovala Právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně a zároveň Podnikatelskou fakultu Vysokého učení technického v Brně, kde později získala i titul Ph.D. Část svých právnických studií strávila na Právnické fakultě Univerzity v Lundu ve Švédsku, kde se věnovala studiu evropského práva. Titul BA získala v oboru Business and Finance na Nottingham Trent University. Pravidelně publikuje v odborném tisku a příležitostně přednáší na vysokých školách.
Publikace zpracovává velmi aktuální téma mezinárodního zdaňování a reaguje na aktuální potřeby podnikatelských subjektů objasnit konkrétní mezinárodní daňové situace, jichž jsou účastny, nebo se kterými se setkávají. V tomto ohledu je publikace na českém knižním trhu v oblasti mezinárodního zdanění ojedinělým počinem. Publikace odráží vysokou míru erudovanosti autorky v oblasti mezinárodního zdanění. Publikaci považuji za velmi přínosnou, neboť v ní čtenář nachází konkrétní a správné řešení mezinárodních daňových situací, které v praxi vznikají. Je také nutno vyzdvihnout skutečnost, že přestože se jedná o problematiku velice složitou, autorce se podařilo publikaci vhodně strukturovat a jasně formulovat odpovědi na dané otázky.
Publikace je určena jak začátečníkům, kterým pomůže získat orientaci v související právní úpravě, tak daňovým specialistům, kteří se problematikou mezinárodního zdanění zabývají, neboť jim poskytne přehled o sporných případech a náměty na řešení nestandardních situací. Publikace bude dále sloužit jako užitečná pomůcka zaměstnancům státní správy, podnikatelským subjektům, studentům a akademickým pracovníkům.
Doc. Ing. Danuše Nerudová, Ph.D.
